Right Column
Press Release
STATE OF CALIFORNIA
BUSINESS, TRANSPORTATION AND HOUSING AGENCY
OFFICE OF TRAFFIC SAFETY
7000 FRANKLIN BLVD., SUITE 440
SACRAMENTO, CA 95823-1899
(916) 262-0990
(800) 735-2929 (TT/TDD-Referral)
(916) 262-2960 (FAX)
ARNOLD SCHWARZENEGGER, GOVERNOR
SUNNE WRIGHT McPEAK, SECRETARY

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
11 de Junio del 2003
CONTACT: Patricia Mora Rey
(916) 262-0981
cell (916) 296-6610
EL GOBERNADOR DAVIS OTORGA $35.2 MILLONES
PARA LA SEGURIDAD VIAL
SACRAMENTO – El Gobernador Gray Davis anunció hoy el otorgamiento de 201 subvenciones por un total de $35.2 millones en fondos federales para detectar a automovilistas intoxicados; incrementar la seguridad de los que viajan en vehículos; y proteger a peatones y ciclistas. El dinero será dividido entre agencias locales, municipales y estatales de California.
“ California apoya a programas locales que demuestran éxito en aumentar la seguridad vial”, dijo el Gobernador Davis. “La seguridad de nuestros ciudadanos y turistas es lo que más nos preocupa.”
Una parte integral de las subvenciones para el año fiscal 2004 es la batalla contra el alcohol y otras drogas, la cual tiene como fin de aumentar la educación del público en cuanto a las leyes que regulan la ingestión de alcohol cuando se maneja. Setenta y tres entidades compartirán más de $15 millones para cumplir con una o más de las siguientes iniciativas: puntos de revisión para verificar la sobriedad de conductores, servicio de órdenes de detención a quienes han sido arrestados varias veces por manejar intoxicados; juicios “en vivo” en escuelas secundarias y programas estudiantiles titulados “Cada 15 Minutos”.
Por ejemplo, el Departamento de Policía de San Diego usará una subvención de $250,000 para ayudar a adolescentes involucrados en accidentes de auto causados por conductores intoxicados en la región de San Diego. Los estudiantes que participen se pondrán lentes con visión distorsionada para simular los reflejos de alguien que maneja ebrio. Para esto, los estudiantes manejarán en un circuito especialmente acondicionado. Además participarán en exámenes simulados de alcohol que serán dados por oficiales de la Policía de San Diego. Se realizarán otras actividades con respecto a cinturones de seguridad, competencia periodismo, teatro dramático y funerales simulados.
Además, más de $5.8 millones en subvenciones serán utilizados para programas que llevarán a cabo organizaciones locales y para la adquisición de equipo de emergencia médica. Los programas de las organizaciones locales incluirán, entre otras, actividades para aumentar el uso de cinturones de seguridad, campañas para la prevención del uso del alcohol al manejar, y campañas de seguridad para peatones y niños pasajeros. Los fondos para el equipo médico serán utilizados para entrenar al personal, adquirir herramientas para mover vehículos accidentados y vehículos de rescate.
De los $35.2 millones en subvenciones estatales, unos $3.3 millones serán para el norte de California, $5.5 millones para la zona de la bahía de San Francisco, $785,000 para la costa central, $1.8 millones para el centro de California, $3.6 millones para el “Inland Empire”, $5.6 para los condados de Los Angeles y Orange, $2.4 millones para la frontera del sur y $13.1 millones para varios programas estatales.
La Oficina de Seguridad Vial de California (OTS), la cual es parte de la Agencia de Comercio, Transporte y Vivienda, administra las subvenciones.
###

