Right Column
Press Release
STATE OF CALIFORNIA
BUSINESS, TRANSPORTATION AND HOUSING AGENCY
OFFICE OF TRAFFIC SAFETY
7000 FRANKLIN BLVD., SUITE 440
SACRAMENTO, CA 95823-1899
(916) 262-0990
(800) 735-2929 (TT/TDD-Referral)
(916) 262-2960 (FAX)
GRAY DAVIS, GOVERNOR
MARIA CONTRERAS-SWEET, SECRETARY
PARA DISTRIBUCIÓN IMEDIATA
30 de mayo de 2001
CONTACT: Patricia Mora Rey
(916) 262-0981
(916) 296-6610 (Celular)
EL GOBERNADOR DAVIS ANUNCIA SUBVENCIONES EN TODO
EL ESTADO POR $24.4 MILLONES PARA MEJORAR LA SEGURIDAD VIAL
SACRAMENTO – El Gobernador Gray Davis anunció hoy la selección de 142 subvenciones para la seguridad vial que totalizan $24.4 millones para las ciudades y condados de todo el estado diseñadas para mejorar la seguridad a través de diversas organizaciones.
“California es un líder a nivel nacional en materia de seguridad vial”, dijo el Gobernador Davis. “Proveer fondos para estos importantes programas de seguridad vial son clave para las organizaciones locales que se esfuerzan por crear comunidades seguras”.
Las donaciones recientemente financiadas que incluyen la protección de pasajeros, los servicios médicos de emergencia, los programas de educación peatonal y ciclística así como para evitar conducir bajo la influencia; apoyan el Plan de Alivio para la Congestión del Tráfico (en inglés, Traffic Congestion Relief Plan) del Gobernador Davis que se inició el año pasado.
De los $24.4 millones en donaciones, aproximadamente $1.9 millones has sido asignados al Norte de California, $2.5 millones al Área de la Bahía, $804,000 a la Costa Central, $1.2 millones a California Central, $1.1 millones a Inland Empire, $2.8 millones a los condados de Los Angeles y Orange, $700,000 a los condados Imperial y San Diego y $13.4 millones para programas estatales.
El Gobernador Davis agregó que California a sido el único estado en la nación que a recibido la “A” como calificación por el Concilio Nacional de Seguridad por la alta taza de uso de asientos de seguridad en el país. En febrero, California fue calificada la única “A” por sus leyes en protección a los niños.
La Oficina de Seguridad Vial de California (en inglés, Office of Traffic Safety) administrará las donaciones a través de la Agencia de Negocios, Transporte y Vivienda (en inglés, Business, Transportation and Housing Agency) para ayudar a mejorar y solucionar los asuntos relacionados con la seguridad vial.
Los $24 millones son el resultado del esfuerzo común de varias donaciones para educar al público sobre la forma correcta de asegurar el asiento para niño, incluyendo la nueva ley a- probada por el Gobernador Davis para utilizar un refuerzo para el asiento, la cual entrará totalmente en vigencia en enero de 2002.
Para mas información, contacte a Patricia Mora Rey al 916-262-0981. La lista de subvenciones la encontrará adjunta.
2002 Traffic Safety Grant Awards
###